Sorry, back to the old website for some time ... have to tweak some server settings.
http://www.canary-travel.com/index-in.html (alojamiento etc.) http://www.abcanarias.com/La_Palma/Tourismus1.html (deutsche kopie) http://www.terra.es/personal6/jfcazorla/lapalma.htm (la isla bonita) http://www.infolapalma.com (turismo rural etc.)
and yes, i'm officially infected.
all of these great photos have been taken by the flickr contributors, not by me. hover over an image to see the name of the photographer; click the image to see the full image in flickr.
kudos to rasmus for developing & donating the php flickrAPI. Oh, and the programming language, of course :-)
you can download the source code here. enter your flickr api key and the secret, and you're ready to go. (note: i don't cache the favorites info, that would be a nice addition).
Google keeps presenting more and more innovative products and services – GoogleMaps, GoogleEarth, G(oogle)mail, Picasa, and so on. Incredible how creative and productive a couple of incredibly smart nerds can be.
Their latest product, which isn't yet mentioned on the products page, pioneers biointerface work: it's all about information digestion improvement. If you're too dumb to understand that info you just found with Google Search, have a drink. In fact, a beautifully packaged drink: Google Gulp (I recommend beta caroty).
If we only had enough of it, I'm sure people would stop complaining about Google becoming the next evil empire, and the world would finally become a better place. thank you, google …
i just redid this document, now there's only one html page with all the stuff instead of several documents loaded in separate IFRAMES. frames are bad, IFRAMES aren't much better.
thanks to an all-css design & javascript to display the large images, it was a matter of 45 minutes. in firefox. did i already mention internet explorer sucks? well, for some time the site will be a mess in ie, and several things probably won't work. just contact me if you need sth.
click image for the experience. but be warned: things will not be the same after you've watched this. sound very much recommended!
| Bindestrich | - |
| Gedankenstrich | – |
| langer Gedankenstrich | — |
Nach ihrer Länge werden diese drei Striche auch als Viertelgeviert-, Halbgeviert- und Geviertstrich bezeichnet. Das "Geviert" ist ein in der Typografie verwendetes Maß.
Der Bindestrich ist am häufigsten bei der Silbentrennung am Zeilenende anzutreffen. Er wird auch zur Verbindung von Worten zu einem eigenständigen Begriff benutzt ("Hals-Nasen-Ohren-Arzt"). Und er dient auch dazu, zusammengesetzte Wörter verkürzt darzustellen ("Gemüseimport und -export"). Er wird – im Gegensatz zum Gedankenstrich – immer ohne umgebende Leerzeichen gesetzt.
Der Gedankenstrich kann in Appositionen und erklärenden Einschüben – etwa in diesem Beispiel – das Komma als Satzzeichen ersetzen. Er wird zudem zur Notation von Intervallen ("10–12 Uhr"), Gegenüberstellung ("Bayern München – 1860 München 2:2") oder für Streckenangaben ("Hamburg–München") verwendet. Die Zeile sollte danach umbrechen – eine Zeile sollte also nicht mit einem Gedankenstrich beginnen.
Der lange Gedankenstrich wird hauptsächlich als Spiegelstrich in Aufzählungen und Listen verwendet. In englischsprachigen Texten wird er als Gedankenstrich gesetzt, ohne umgebende Leerzeichen.
Auf der Computertastatur kann von solcher Vielfalt nicht die Rede sein. Es gibt nur das sog. Bindestrich-Minuszeichen, das also Bindestrich und Minuszeichen zu vertreten hat. Es hat die Länge eines Viertelgeviertstriches.
Das typografisch korrekte Minuszeichen (−) ist identisch mit dem waagerechten Balken im Pluszeichen (+) und hat die gleiche Länge wie die beiden parallelen Linien des Gleichheitszeichens (=). In vielen Schriftarten hat es zwar die gleiche Länge wie der normallange Gedankenstrich, liegt aber oft etwas höher.
Quelle: Wikipedia.de u.a.
Last Sunday – five days ago – i did a very quick redesign of my "business" website. it's now one single static html page, dressed up with css and some images for headline text. semantically marked up, that is, put <h1> and <h2> tags around the headlines, no tables for layout, and so on. valid xhtml 1.0 transitional. the page weighs 7.45kB – including the images.
And ta–da: Google already picked it up and ranks me #1 … very nice. ok. #1 for my name. (which is an improvement over not appearing at all. like before.)
for the headlines i used the fahrner image replacement technique. that way it's possible to use custom fonts and nice text rendering for the headlines. nevertheless non-graphic browsers - and search engines - can still read the headlines, since they are present in the html as well. :-).
»I was visiting the New England Aquarium a few months back, where I was angry over the ridiculously steep entrance fees to go check out a bunch of fish.
I can check out the fish for free at my local supermarket, where they are conveniently packed on ice, making them much easier to see than when they are hiding behind coral and rocks.«
»The people behind me in line were not amused, giving me the kind of looks normally reserved for elderly immigrants trying to pay for their groceries in Italian lira.« read more …
Instead of rebuilding from scratch (using a framework or blogging system i have yet to pick) i played around with the CSS trying to make the page look a little cleaner.
Ruby is a modern scripting language from japan, with a quite different but concise syntax and feature set.
a simple example - creating and looping over an array …
in ruby:
theBig5 = %w[lion rhino buffalo leopard elephant]
theBig5.each {|x| puts "a #{x} is a big and dangerous animal!"}
the same in php:
$theBig5 = array('lion', 'rhino', 'buffalo', 'leopard', 'elephant');
foreach ($theBig5 as $x) {
print "a $x is a big and dangerous animal!\n";
}
and in javascript:
theBig5 = new Array('lion', 'rhino', 'buffalo', 'leopard', 'elephant')
for (x in theBig5) {
document.writeln('a ' + x + ' is a big and dangerous animal!')
}
… is a framework for quickly building web applications. The big design up front (application architecture, filesystem layout, etc.) is already there, relying on standard patterns. So you only have to implement your stuff using the prepared structure. The application uses the MVC pattern, has some very neat features like ActiveRecords (Access/Modify database data through objects), Routes (Clean URLs without having to wrap your brain around mod_rewrite) and a command-line script to generate code skeletons you then fill with your code. very nice. so all you have to do is learn how to use that and you can develop web applications very fast.
Disclaimer: If you're a ruby expert, please forgive me any errors or misconceptions. I have been playing with R and RonR for two days only.
by using this technology, the information on web sites can be updated without reloading the whole page. This way, the user experience is much more application-like. Instead of click-button - page goes blank - wait - new content is there, it's now click button - wait - page is updated. A lot faster.
Online Examples:
Since the former dutch national goalkeeper Harry van Breukelen invented this technology, it is also colloquially referred to as "Ajax" ;-)
"The world is a book and those who do not travel read only a page."
St. Augustine
>>> highly recommended!
melancholic because of leaving — this is the better place to be.
Be open to other people — they may enrich your dream.
this and other apple fakes at mactime.ru.
melancholic because of leaving — this is the better place to be.
Be open to other people — they may enrich your dream.
An expressionistic, painterly image of a man's face spontaneously appeared on her kitchen floor—which was ripped out six days later and re-laid with cement. One week later, another face appeared in the same spot [...]
Nine feet down, human remains were discovered and given a proper burial, and a new floor was installed. Two weeks later, another man's face appeared, and two weeks after that, the face of a woman surrounded by 9-15 tiny faces. [...]
Although the events continued through 1972, there is a dearth of photographic and other hard evidence, scientific explanations were quickly abandoned.
taken from: thecobrasnose.com


compiled by esa ottonen, a finnish jazzer that seems to know.
Impulse! Lasting "only" 33 minutes is quite short on current standards, but this is one of the most important jazz albums ever and should belong to all record collections.
Impulse! Although overshadowed by A Love Supreme, this is an equally important and influential recording, often cited by musicians (e.g. David Liebman) as their favorite Coltrane album.
Atlantic Probably more musicians' than "regular listeners" favorite, this recording introduced some hard stuff for the next generations of players, including rapidly modulating "Giant Steps" and "Countdown" and the beautiful ballad dedicated to Coltrane's wife, "Naima".
Blue Note This is Coltrane's first major album under his own leadership and already features aspects in his compositions that would later be utilized more frequently, e.g. the major third relationship between the modulating keys in "Moment's Notice" would later appear on "Giant Steps".
Impulse! Superb playing from The Quartet (Coltrane, Garrison, Tyner, Jones) - these albums stretched the word "jazz" even further into the free zone Coltrane would adopt on his later recordings.
if you listen to Gilles Peterson's infamous worldwide radio show online, every week a new one.
thanks steve!
das werden türkische "imam bayildi". ist eine vorspeise oder wenn man eine große aubergine nimmt & mit beilage (reis, couscous?) serviert, ein hauptgericht. rein zufällig auch 100% vegetarisch, aber sehr geschmackvoll.
der aubergine mit einem spar(gel)schäler der länge nach rundherum streifen der schale abschälen, so das nur noch etwa die hälfte (der schale) dran bleibt.
an einer abgeschälten stelle v-förmig tief einschneiden (aber nicht durchschneiden), da kommt nachher die füllung rein. dann 15 min. in salzwasser legen.
in der zwischenzeit kann man die zwiebeln in feine scheiben schneiden, die petersilie grob hacken, die knoblauchzehen in stifte schneiden sowie die peperoni längs halbieren und entkernen.
verwendet man nicht schon geschälte tomaten aus der dose, kann man sich jetzt noch drum kümmern das die haut von den tomaten runterkommt. die tomaten dazu eine zeit lang in heißes wasser legen, dann platzt die haut fast von selbst ab. die tomaten noch würfeln.
die 15min sind um, jetzt die auberginen gut abtrocknen, und in einer pfanne mit olivenöl rundherum scharf anbraten.
auberginen fertig, raus. gleich in eine auflaufform legen, mit einschnitt nach oben.
zwiebeln rein in die auberginen-pfanne, und weich dünsten (=wenig hitze). die tomate (zerdrücken), tomatenpüree und petersilie dazu, mit salz pfeffer & etwas olivenöl abschmecken.
dies in die einschnitte der auberginen füllen, den rest rundherum verteilen. die füllung mit je einer knoblauchzehe stifen, dann die halbierte peperoni drüberlegen.
etwa 1-2cm hoch wasser angießen und im ofen bei 160 grad etwa 45 min. schmoren.
mit gehackter frischer petersilie bestreuen und servieren. ein leichter weißwein ist auch immer lecker!

the barcelona asian film festival.
wu jian dao 2 (japanese)
epic yazuka-movie situated in Hong Kong.
"The movie looks at the sheer mechanics of survival, duty and honour, of staying one step ahead of your rivals."
tian xia wu shuang 2002 (chinese)
looking at the funny side of ming dynasty china.
"Wonderful hilarious kick ass movie."
ruang rak noi nid mahasan (thai)
beautifully photographed, calm movie
starring japanese star tadanobu asano. with a positive end if you ask me.
"A suicidal, obsessive-compulsive Japanese librarian is forced to hide out with a pot-smoking Thai woman at her shabby beachside home."
yun de nan fang (chinese)
a retired, grumpy old man travels to the town where he had always wanted to live when he was young.
But he never went because he had found a wife in his hometown.
saenghwalui balgyeon (corean) excellent, in case you wanted to learn about all the disapoinments love could possibly deliver. no happy end. no happiness, at all.
laying the groundwork for future extension, and bigger images. if you have a decent browser, you can still access the 2003 design from the style switching menu. no HTML changed (yet to come).
if the site doesn't work in your browser, please let me know.
happy birthday, marc!
jimmy war ein held, unser leben war nicht leicht ... trotzdem denk ich gern zurück an unsre gute zeit. liebe war sein traum, doch nur irdisches geschick; er war für das universum da, er liebte die gefahr &hellip ich hör' noch wie er sagt: "langsam wird es zeit für mich , doch schneller als du denkst, bin ich wieder hier; ich muß gehen die welt zu retten, denn ich bin ein held, gern blieb ich bei dir" …"
mummy, can i go out and kill tonight — i feel, i feel like taking a life…
please, i want a silver kitchen knife … and feel … feel like taking a life.
daddy, can i go out and hunt tonight, like you do, on sunday mornings?
p.s.: it's over, again.
german: Von Ameisen lernen
english: (translated by babelfish.com)
here. found by mr. pixelsalon.
Tomaten blanchieren (2-3 Minuten in kochendes Wasser, Tomaten voreher kreuzweise einscheneiden). Von den blanchierten Tomaten die Haut abziehen. Zwieble uunde Staudensellerie klein würfeln.
Zwiebeln, Sellerie und gewürfelten Speck in Pfanne bei mittlerer Hitze anbraten bis die Zwiebeln glasig werden (Zwiebeln dürfen nicht braun werden - bitter!!) Mit Wein ablöschen, dann die Tomaten—welche vorher zerdrückt—zugeben.
laaangsam einköcheln lassen, etwa 30-45min., notfalls etwas Brühe nachgeben. Eine Prise Zucker zugeben, salzen und pfeffern nach Geschmack.
Tomatensugo mit der Butter zusammen pürieren—-wichtig! Dann habe Fertig!
Ideal zu selbstgemachten Kartoffelgnocchi, Quarknockerln, oder, natürlich jegliche Arte von Pasta.
being a long-time user of the firebird (=firefox) web browser already, i had to incidently return to mozilla to appreciate just how much better this firefox thing is already. not even to mention microsoft internet explorer (what, you are still using that???). firebird is now available in version 0.8, renamed to firefox.
give it a try, you will not regret it (see also below "weapon of choice: Mozilla" for some starting tips).
also available from the same people: an email program that doesn't have any virus-autoinstallation, but instead many useful features, like very accurate spam filtering, safe message encryption and spell checking. creating great products is not necessarily about money …
on the old website, original layouts.
one file. one style. one sheet. – what css can do with an identical XHTML file.
for generous use on international talk like a pirate day, sept 19th. for further reference on how to master pirate talk see talklikeapirate.com. as a starter, we recommend seeing this awesome beginners tutorial. and don't despair! with a load of good ol' cheatin', everyone can master pirate talk!
in Gedenken an den Trip nach Kärnten … by Tobi Pötzel!
Nun das Mehl und den Quark ganze bravi Vermischen mit einer Prise Salz. Ordentlich durchkneten. Ruhig nch a bisserl mehr Mehl falls der Teig sehr wässrig ausfällt.
bei dieser Teigmenge solltest du so 15 bis 20 kleine Aprikosen verwenden. Die Mengenangabe ist freilich sehr abhängig vom Aprikosendurchmesser. Diese werden ein bischen aufgeschnitten damit du den Kern hinausnehmen kannst.
Nun den Teig entweder großflächig auslegen und kleine Quadrate herausschneiden. Wahlweise kannst auch ein bischen Teig in die Hand nehmen, platt drücken und die Aprikose hingeben. In die Aprikose kommt noch ein Stück Würfelzucker. Den Teig nun umadum werkeln schön in den Händen kreiseln lassen und fertig.
Die Knödeln ins kochende Wasser geben welches vorher von dir liebevoll mit einer Prise Salz versehn wurde. nach 5min steigen sie an die Oberfläche uns fertig.
Nun Butter in einer Pfanne zerlassen und Semmelnbröseln hineingeben. Herumschwenken bis sie goldbraun sind. Die abgetropften Knödeln gibt man nun in die Pfanne und schwenkt diese wiederum bis alle Knödeln tüchtig gepudert sind.
noch mit ein bischen Zucker beträufeln und fertig ist das Gericht. Teuflisch einfach und sogar von den Nährwerten 1a.
had a great time on our 5-day mountainbike trip with marco and tobi! thanks for everything and keep up the great work!
all images taken and copyright by marco toniolo. images may not be reproduced in any form without permission of the author.
heute um vier uhr morgens war es soweit - 7.000 leute nackt auf der plaza españa. die fotos sind von yahoo, der folgende text ebenfalls: Tausende ziehen sich in Barcelona für Fotograf Tunick aus.
eine ausstellung seiner bisherigen aktionen - unter anderem in new york, buenos aires, melbourne, berlin, - läuft hier in barcelona schon lange. war auch dort, ziemlich klasse. sie haben einen film von den aufnahmen in buenos aires gezeigt, alle waren sehr vergnügt, das muß sehr lustig sein mitten in der stadt nackert herumzulaufen wo man normalerweise jeden tag brav zur arbeit marschiert! habe auch überlegt hinzugehen, war aber am ende zu g'schamig und faul sonntags um 04:00 a.m. dort zu sein.
hoffe das es auf seiner eigenen seite bald seine bilder von barcelona zu sehen gibt.
»Für diese entfesselte Hölle der Gewalt, die in Kongo herrscht, braucht man ein Mandat, für das das Wort robust noch eine Untertreibung ist«, betonte (ex-Bundeswehr Generalinspekteur) Naumann. Notwendig sei eine umfassende Befugnis zum Einsatz von "täglicher Gewalt" ... aus dem artikel "abschlachten von menschen verhindern" der süddeutschen zeitung online.
f*in great show! sexy place, deeepest base & groove, great singers, great performers (3 girls singing, 3 guys (2 rastafa) singing, 2 percussionists, 1 saxophone, 1 trumpet, 1 guitarist/sitarist, 1 basist, 2 thieves and 1 powerbook), all of us ending up dancing on stage.
the movie is loosely based on a the short story Heart of Darkness written by Joseph Conrad in 1902. He writes about his horrifying experiences from a journey through the Congo - to get a grasp, remember Martin Sheen in the final part of Apocalypse Now. The story Heart of Darkness, which also features the character of Mr. Kurtz, is available online.
Th situation in Congo doesn't seem to have changed a lot since then. Except that today, the warriors are 7-year old drunk children. article @ spiegel online (german)
ein paar tips für meinen day-to-day webbrowser mozilla. Das meißte funktioniert auch mit kompatiblen wie Netscape 6 und 7 oder Chimera.
/ (slash) eingeben und direkt danach anfangen "Sonnenblume" zu tippen. Also nacheinander folgendes: /Sonn.
der cursor springt schon nach eingabe des ersten buchstaben zur fundstelle des texts und markiert ihn grün.F3 drücken.Escape drücken.Strg-TStrg-WStrg-ClickStrg-PageUpStrg-PageDownStrg-UStrg-2Strg-MStrg-EnterStrg-+Strg-+TabF9F11Strg+Shift+DReferer: header senden.about:config. aber vorsicht, da kann man auch schaden anrichten. ein paar vorschläge auf der mozilla-homepage.
Apu: Ah! The searing kiss of hot lead; how I missed you! I mean, I think I'm dying.
Apu: The fact that I cannot bowl wreaks havoc with my self-esteem too, hey, but who am I to complain?
[After Apu's wife Manjula gives birth to Octuplets. Apu has been awake all night trying to put them all to sleep, and has fallen asleep himself.]
Manjula: [Waking Apu up.] Apu, it's 4:00 am, your late for work!
Apu: [Wakes Up.] Oh, I just had the most beautiful dream where I died!
Manjula: Oh, no you don't. Not 'til they're out of college!
Apu: Listen, I'll die when I want to!
Homer: Got any of that beer that has candy floating in it? You know, Skittlebrau?
Apu: Such a beer does not exist, sir. I think you must have dreamed it.
Homer: Oh. Well, then just give me a six-pack and a couple of bags of Skittles.
all quotes from imdb.com's memorable quotes zone.
dieses blatt hab ich auf meinem nachhauseweg auf dem boden gefunden. die (haupt-)uni von barcelona hat ziemlich viel garten rundum, mit exotischen bäumen drin. von einem von denen war es auf den gehweg runtergefallen.
»Nach meiner Ansicht kann man nicht behaupten etwas gesehen zu haben, bevor man es fotografiert hat.«
»Ich möchte etwas sichtbar machen, das der Masse nicht mehr präsent ist.«
Walter Niedermayr
wer möchte, kann von den bildern in originalgröße bekommen (jpeg, 2272x1704 pixel).
eigentlich sollte ich mal wieder was über barcelona schreiben, hab aber grad überhaupt keine lust alles aufzuschreiben was hier passiert. wen's interessiert, schreiben oder mailen.
»Wegen der Misshandlung seines Stiefsohns ist im US-Staat Texas ein Mann zu 30 übernachtungen in einer Hundehütte verurteilt worden. Das Gericht sprach Curtis Lee Robin am Donnerstag schuldig, den elf Jahre alten Jungen mit einer Autoantenne auspeitscht und mit Holzklötzen geschlagen zu haben. Außerdem soll er das Kind gezwungen haben, in einer Hundehütte zu schlafen. [...]
Sein Anwalt forderte vergeblich eine größere Hundehütte, einen Schlafsack und ein Moskitonetz. Ein Polizist soll jede Nacht mehrmals kontrollieren, ob Robin tatsächlich in der Hütte schläft [...] « artikel bei yahoo
phillip oertel
c/ aribau 13, 2o 3a
08011 barcelona
españa
tel: (*) +34 93 454 88 19
mobil: (*) +34 627 0 456 00
lageplan bei map24.de
(*) mit den vorwahlen 01077 oder 01081 kann man für 3,0 cent (festnetz) bzw. ca. 25 cent (mobil) nach spanien telefonieren. mehr call-by-call anbieter unter billiger-telefonieren.de. stand: 06.03.2003.
»In the week that George W. presents his 'vision' for a post-war Iraq, a vision that he has already refused to contribute to financially, SchNEWS reckons it's appropriate to look at Afghanistan one year on. Just how has bombing and killing civilians improved the situation for the Afghan people?« article
von wegen. hier regnet es jetzt seit fast 2 wochen am stück, ständig wind, alles grau, kalt. komme mir vor wie im film "7". die span. wohnungen sind weder zentralgeheizt noch gut isoliert, alles klamm hier. mann fühlt sich wie in einer berghuette um 5:00 morgens. nur, das nebenan seit tagen gepresslufthammert wird. das gesamte gebäude nebenan wird ausgehoehlt, nur die (schöne jugendstil-) fassade bleibt stehen.
abgesehen davon bin ich immer noch auf wohnungssuche da ich aufgrund von eigenbedarf innerhalb von 4 tagen aus der bisherigen wohnung raus musste. schlafe derzeit bei freundin, lebe "zwischen tür und angel". ich denke, das ich spätestens zum 1.03 was habe, dann gehts an die arbeit bzw. auf internet-anschluss-suche. derzeit läuft die arbeit über internet-cafe bzw. laptop mit gratis-internet-zugang bei freunden.
aber nichts was sich nicht schaukeln ließe und wenn der frühling (schon in ein paar wochen) anfängt, werdet ihr mich alle beneiden. da kann man schon mal was aushalten.
es gibt auch positives: seit 2-3 tagen habe ich eine fiese erkältung dich ich mir eingefangen hatte ueberwunden. - ich komme mit den katalanen erstaunlich gut aus, da war ich mir gar nicht so sicher. aber die meisten sind sehr nett.
- evtl. habe ich die möglichkeit, eine zeit direkt neben der sagrada familia zu wohnen, in einer (für barcelona-verhältnisse!!!) superschön eingerichteten wohnung zu leben, wo auch, so scheint mir nach dem ersten treffen, sehr nette & interessante leute leben.
- gestern habe ich in einem mtb shop mal erkundigt, wo man biken kann --> überall. er hat mir ungefähr 10 karten verschiedener gebiete in die hand gedrückt, die alle für tagestouren zu erreichen / geeiignet sind. und eines davon ist direkt nördlich von barcelona, d.h. ich kann von der haustür aus losbiken. es geht bis auf ca. 550m (barcelona 50m), und scheint, wenn ich ihn richtig verstanden habe, alle arten von trails und forstwegen zu geben! das hätte ich nicht erwartet -- das sportprogramm ist also auch gesichert, yes!
ps: wie stehts mit dem zusammenbau meines bontrager?
habe inzwischen ein handy mit gprs, multiphon-geklingel und tüt. ("mystic green" fast schwarz), wer will kann mich anrufen -- 0034 627 0 456 00.
this is the mountain bike frame i have been riding for eight years now ... in great shape, eh? well ... it used to be british racing green with silver stickers, but those days are over now (as some others are as well).
good luck to titschi, who will probably assemble it for me -- thanks a lot. i have only 3 days left before i go to barcelona. let's hope that titschi will manage to keep up to my high expectations and that the thing works after he's done with it :->
at least you should puke with style.
»One can tell a lot about an airline's image from their Air Sickness Bags. Some barf bags are no more than a baggie with a twist tie, while other sickbags could win international design competitions. Are they art? I think so. You decide.«
sometimes the web just is a great place.
a quick experiment that might show up in one of my future projects. inspired by nachtagenten.de, although i don't know how they did it.
das festl war wie man an den bildern sieht sher lustig, wir sollten öfters mal weggehen und g'scheit abschied feiern ...
jetzt reichts auch schon wieder mit dem geschreibsel -- an alle die da waren, danke fürs kommen, und an alle die nicht vorbeigekommen sind: schade für euch ;-)
of course these pics are not barcelona. yesterday my last wish before leaving for spain came true: some real™ winter. with snow, dry air, cold temperatures, and: sun. now it's -10°C. thanks.
good that i recently inherited a really warm coat from my grand-uncle! (see photo). although i like the cold weather, i'd be happy if the cold would last only a few days … it really is cold, especially with some wind …
»von dem erhabenen asyl eines berggipfels erinnert man sich kaum des treibens und drängens der menschen da unten
– zu uns herauf dringt kein ton, wir sehen nur die schauplätze ihrer handlungen und lächeln –
für wenige augenblicke der profanen alltäglichkeit entrückt, philosophisch über das mikroskopische ihres daseins.«
julius payer, 1865
nach den bilderhochladen geschah was unerwartetes ... deswegen so bald keine übersetzungen. die catalan-stunde fällt aus/wird vertagt. i'm coming back in february. aterrizaje: sa 01.02.03, 13:15
morgen mehr zu den bildern!
im winter steht die sonne tief und taucht alles in ein wunderbares weiches licht. regen im winter — wie die letzten tage — ist hier die ausnahme. der wind hat gedreht und kommt nicht mehr aus den pyrenaeen, es ist auch wieder waermer. gut so, denn hier friert es einen im winter warscheinlich mehr als zuhause — keine heizungen in den wohnungen.
vorgestern abend habe ich das erste mal hier meine klamotten gewaschen. seitdem regnet es.
natuerlich gibt es hier keine trockner, man haengt die waesche auf dem balkon oder sonstwo auf. nachdem es kurz nachdem ich die waesche auf dem balkon hatte zu regnen anfing, war das sonstwo erstmal mein zimmer. die ersten zwei wochen hatte es hoechstens mal 2 min. getroepfelt.
das huebsche transparente layout dieser meiner site hat es zerschossen, nachdem ich mehr bilder und text hinzugefuegt habe. das zu richten hab ich jetzt wirklich keine lust. naja, so in weiss ist auch nicht schlecht.
manche haben ja schon nicht mehr dran geglaubt, aber die neue love hurts site geht online - zwar in etwas abgespeckter und zusammengewuerfelter form, aber besser so als gar keine neue site. und warscheinlich die eizige bikeshop-site, die in einem internet-cafe entstanden ist.
im aquarium war ich immer noch nicht.
neuschnee in den pyrenaeen. tausende schneeweisse und sehr bald braunschwarze lemminge, die galicien zu saeubern versuchen. thema nummer 1 hier.
heute nationalfeiertag in spanien. die verfassung gibt es jetzt grad mal seit 25 jahren (ungefaehr). vorher war franco. hilft vieles zu verstehen.
carlos geht schifahren nach la molina. kalt ist es geworden, gestern um drei morgens nur ein paar grad. aber in barcelona natuerlich kein schnee. gibt keine zentralheizung in den wohnungen. gestern beim lidl rahm-mandelschokoloade und oreos gekauft.
langsam bekomme ich respekt vor den spaniern. shopping: super service, neueste sachen, haben ahnung. bei meinen letzten besuchen war mein eindruck eher das alles etwas langsamer ist hier.
gestern haben sie mir umsonst den akku meiner kamera aufgeladen, endlich wieder fotografieren. hab schon wieer vergessen, was ich wollte. ach ja, in einem laden der ziemlich geniale glassachen hat. eher ein museum.
ein paar fotos. nach ankunft erstmal wohnung gesucht - meine ist genial aber teuer. egal, nur ein monat. viele pflanzen, ein argentinier (sehr angenehm). und viel licht
dann klamotten + schuhe gekauft. vorgestern karte fuer don giovanni (inszenierung: auf die harte). im aquarium war ich immer noch nicht.
gestern ein paar leute kennengelernt, jetzt erstmal fiesta. grad vorher erste spanischstunde (ich allein). nach jetzt 10 tagen gehts schon wieder ganz gut, aber 3 jahre gehen halt nicht spurlos.
scheint nicht viel kohle zu verdienen sein hier. ob man catalán koennen muss oder nicht gehn die meinungen weit auseinander.
viele grüsse aus dem sonnigen, mittelkalten spanien (12-18grad)
… more soon
… more soon
have moved here!